Used in BBC programmes such as Doctor Who and Sherlock, this waterfront area of Cardiff is home to some of the city's most iconic buildings.